| TITLE | AUTHOR’S NAME | REGION/ WATER BODY | PUBLICATION DETAILS | YEAR OF PUBLICATION | FORM | THEME | TRANSLATED? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsunami Simon | Damodar Mauzo | Indian Ocean (Tamil Nadu) | English Translation – Ponytale Books (2013) | 2009 | Novel | Nature (Ocean) vs. Human as a Tsunami strikes a coastal Tamil Nadu village where the protagonist is spending his Christmas holidays | Yes, by Xavier Cota |
| Acchev/ Upheaval | Pundalik Narayan Naik | Goa – Arabian Sea | English Translation – OUP, 2002. | Original – 1977 Translation – 2002 | Novel | The impact of mining on the coastal community of Goa. | Yes, by Vidya Pai |
| Aanjel | Joachim Santan Alvares | coastal Konkan (Karnataka) | Konkani Natak Sabha | 1950 | Novel | Konkani Catholic community undergoing major changes. | No |
| Karmelin | Damodar Mauzo | Goa – Gulf | Jaag Prakashan (1981) Sahitya Akademi (2004) | Original – 1981 Translation – 2004 | Novel | Follows Karmelin, a Goan Catholic woman and her struggles as she moves to Gulf. | Yes, by Vidya Pai |
| Teresa’s Man | Damodar Mauzo | Goa | Rupa Publications (2014) | Translation – 2014 | Short Story | Yes, by Xavier Cota | |
| The Turtle/ Kasoi | Pundalik Narayan Naik | Goa | Penguin (1998) | Translation – 1998 | Short Story | ||
| Innocence | Chandrakant Keni | Goa | Penguin (1998) | Translation – 1998 | Short Story | ||
| Sagarchya Lata | Laxmanrao Sardessai | Goa – Arabian Sea | Short Story | ||||
| Vadalati Naukaa | Laxmanrao Sardessai | Goa | Short Story | ||||
| The Africa Boat | Laxmanrao Sardessai | Goa | Penguin (1998) | Translation – 1998 | Short Story | ||
| Mandvi Tu Atali | Laxmanrao Sardessai | Goa | Novel | ||||
| Monção/ Monsoon | Vimala Devi | Coastal Goa | Original – 1963 (Agência Geral do Ultramar (Poruguese) Translation – Seagull Books | Original – 1963 | Short Story | Yes, by Paul Melo e Castro | |
| Preia Mar/High Tide (Portuguese) | Epitácio Pais | Arabian Sea | Goa 1556 (local print venture) | 2016 | Novel | No | |
| Kali Ganga | Mahabaleshwar Sail | Kali River and Arabian Sea | Translation – National Book Trust (2004) | Original – 1996 Translation – 2004 | Novel | Yes, by Vidya Pai. | |
| Hawthan/The Kiln | Mahabaleshwar Sail | Arabian Sea | Vishwa Konkani Sahitya Academy | 2009 | Novel | Yes, by Vidya Pai. | |
| O Genro- Comensal (Portuguese) | Vimala Devi | Coastal Goa | Original – 1963 (Agência Geral do Ultramar (Poruguese) Translation – Seagull Books | Original – 1963 | Short Story | Yes, by Paul Melo e Castro | |
| “O Migrante” (The Migrant) | Maria do Céu Barreto | Coastal Goa | Short Story | ||||
| Guerra/War | Sheela Naik Kolambkar | Goa | Short Story | ||||
| Taranga | Mahabaleshwar Sail | Coastal Goa | Sahitya Akademi | Original – 1993 | Short Story | ||
| Padtadche Taru | Mahabaleshwar Sail | Coastal Goa | Goa Konkani Akademi | Original – 1983 | Short Story |
